About 우포포이

배경과 목적

아이누 문화의 진흥과 보급, 계발은 전승자의 감소, 아이누어와 전통 공예 등 존립 위기에 처한 분야의 문제, 그리고 아이누의 역사와 문화에 대한 이해가 아직 충분하지 않다는 과제에 직면해 있습니다. 이러한 배경을 바탕으로 2009년 7월 ‘아이누 정책 방향에 관한 전문가 간담회’(단장: 내각관방장관)에서 민족공생상징공간은 아이누가 선주민족이라는 인식에 기초한 아이누 정책의 ‘핵심’으로 제언되었습니다. 우포포이(민족공생상징공간)는 아이누 문화 진흥을 위한 공간과 시설일 뿐만 아니라, 일본의 귀중한 문화임에도 불구하고 존립 위기에 처해 있는 아이누 문화를 부흥하고 발전시키는 거점이며, 미래를 위해 선주민족의 존엄을 존중하고 차별 없이 다양하고 풍요로운 문화를 바탕으로 활력 넘치는 사회를 만들어 나가기 위한 상징으로 자리매김하고 있습니다.

기능

아이누의 역사와 문화를 배우고 전하는 국립시설로서, 오랜 역사와 자연 속에서 형성되어 온 아이누 문화를 다양한 관점에서 전승하고 공유하는 동시에, 사람들이 서로 존중하며 공생하는 사회의 상징이자, 국적과 세대를 넘어 아이누의 세계관과 자연관 등을 배울 수 있도록 필요한 기능을 갖춘 공간입니다.

【우포포이의 주요 기능】

1. 전시, 조사, 연구 기능
2. 문화 전승 및 인재 육성 기능
3. 체험 및 교류 기능
4. 정보 발신 기능
5. 공원 기능
6. 정신문화 존중 기능

History

September 2007The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) is adopted by the General Assembly, including Japan.
June 2008Both houses of the National Diet of Japan unanimously adopt a resolution recognizing the Ainu as an indigenous people.
July 2009The final report from the Council for Ainu Policy Promotion proposes the development of a “symbolic space for ethnic harmony”.
June 2014A Basic Policy for Development, Management and Operation of a Symbolic Space for Ethnic Harmony is established by the cabinet. It is decided that this symbolic space will be created in Shiraoi Town in the Shiraoi District of Hokkaido.
June 2017The Basic Policy for Development, Management and Operation of a Symbolic Space for Ethnic Harmony is partially revised by cabinet decision.
The Ainu Culture Promotion / Research Foundation is nominated as the management body.
April 2018The Ainu Culture Promotion / Research Foundation and Ainu Museum Foundation merge under the name Foundation for Ainu Culture.
December 2018Upopoy is chosen as the name for the symbolic space for ethnic harmony following a national poll.
July 12, 2020Upopoy opens to the public.

우포포이 로고의 콘셉트

  • 포로토 호수 주변의 자연경관(산과 호수)을 이미지화했습니다. 또한 아이누의 뛰어난 제작 기술 중 하나로 꼽히는, 남성들이 정장 차림을 할 때 의례용 칼을 차기 위해 착용하는 띠(에뭇앗)의 문양을 이미지화했습니다.
  • 메인 컬러로는 전통적인 아이누 복식에 많이 사용되는 감색과 적색을 사용했습니다.
  • 아래 세로선의 수는 아이누어로 ‘많다’는 뜻을 나타내는 표현으로도 사용되는 숫자 ‘6’을 채택하여, 많은 사람들이 모이는 모습을 이미지화했습니다.지.

국립아이누민족박물관 로고의 콘셉트

  • 전통적인 아이누 가옥의 지붕을 지탱하는 구조 중 하나인 세 개의 기둥(케툰니)을 이미지화했습니다. 이는 아이누 문화의 부흥과 새로운 문화 창조를 ‘지탱한다’는 의미를 담고 있습니다.
  • 메인 컬러로는 전통적인 아이누 복식에 많이 사용되는 감색과 적색을 사용했습니다.
  • 아래 세로선의 수는 아이누어로 ‘많다’는 뜻을 나타내는 표현으로도 사용되는 숫자 ‘6’을 채택하여, 많은 사람들이 모이는 모습을 이미지화했습니다. 이는 박물관 기본 전시를 구성하는 테마 전시의 수인 ‘6’과도 일치합니다.

지정법인

パンフレット

レイシャル・ハラスメント対策

公益財団法人アイヌ民族文化財団が、レイシャル・ハラスメントは許さない」との信念のもと、レイシャル・ハラスメントにあたる行為に対して毅然として対応するとともに、アイヌ文化の振興、アイヌの伝統等に関する知識の普及・啓発などの活動を通じ、多様な価値観が共生し、アイヌ民族の誇りが尊重される共生社会、すなわち差別のない社会の実現を目指すことを宣言するものです。

(「ウアイヌコㇿ」とは、アイヌ語で「尊敬しあう」という意味です。)