アーティストや工芸家たちの作品や表現に、五感を通じて触れる特別な2日間

ポロトのビッグエカシ公開バナー
OKI氏

Featured Artist

OKI

〈profile〉
アイヌアーティスト、トンコリ奏者、映像監督。東京藝術大学で工芸を学び、ニューヨークで映像・特殊効果制作に従事した後、アイヌの伝統弦楽器トンコリと出会う。それ以降、アイヌ文化を現代へと更新し続けている。2025年には 国立アイヌ民族博物館 のシアター作品『普段着のアイヌ』で監督を務め、撮影・編集・音楽を自ら手掛けた。
「Made in Ainu」を掲げ、音楽、映像、美術を横断しながら、新たなアイヌ表現を世界へ発信している。

~作品制作に込めた想い~ OKI氏からのコメント

ウポポイがまだポロトコタンと呼ばれていたころ、コタンの入り口には高さ16mもあるアイヌの長老の像が建っていた。私はその合成樹脂製の黒くて無骨な像を「ビッグ エカシ-大きな長老」と勝手に呼んで慣れ親しんでいた。
ウポポイができると長い間、ポロトを見守っていたエカシは静かに消えていった。本作品はエカシの生い立ちから最期まで、エカシの知られざる世界に迫るドキュメントである。OKI監督がすべてのアイヌに捧げる渾身の作品。

監督・音楽: OKI ドキュメンタリー作品第2弾|影絵:川村亘平齋 撮影・編集: Mario Works

ドキュメンタリー作品上映

各回80名様

OKI氏による舞台挨拶を両日初回上映前に実施。約30分の映像作品を両日4回上映

10/11(日)・10/12(月・祝)

❶10:15-10:45

❷11:15-11:45

❸15:00-15:30

❹16:00-16:30

会場:ウポポイ内 多目的ホール

TALK SHOW

限定 各日80名様

OKI氏によるトークショーを開催。ビッグエカシが意味するところは何か?作品に込められた想いとは?ここでしか語られない監督OKIのお話をお楽しみください。

10/11(日)・10/12(月・祝)14:30-15:00

※各日10時45分、1回目の上映終了後に多目的ホール前にて整理券を配布

会場:ウポポイ内 多目的ホール

ART作品展示

AINU ART SHOWに向けてOKI氏が描き下ろした最新のアート作品を展示。

10/11(日)・10/12(月・祝)

❶12:10-14:00

❷16:55-17:45

会場:ウポポイ内 多目的ホール

Special Guests

アメリカ先住民ホピのアーティストをゲストに迎え、国際的な視点からの交流を行います

Gerald Lomaventema
(ジェロ・ロマベンティマ氏)

アメリカ先住民ホピの銀細工師・銀細工技術教育者・ギャラリー経営者

Delwyn Spyder Tawvaya
(デルウィン・スパイダー・タウヴァヤ氏)

アメリカ先住民ホピの銀細工師・銀細工技術教育者

●展示販売

●アーティスト・トーク・ラウンジ

Gerald Lomaventema
Gerald Lomaventema
Delwyn Spyder Tawvaya
Delwyn Spyder Tawvaya
ジェロ・ロマベンティマ氏の作品
ジェロ・ロマベンティマ氏の作品

アーティスト・工芸家による展示販売

(全18ブース)

アートショー昨年の様子1
アートショー2025年の様子2
アートショー2025年の様子3

10/11(日)・10/12(月・祝)
10:00~17:00

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)

アメリカ先住民ホピの銀細工師による宝飾品とアイヌ工芸家による工芸品の展示販売

岡田育子(フッチコラチ)/岡本朋也/OKI/河岸麗子/菅野節子(エミナの会)/小美浪フミ(のんのクラブ)/下倉洋之(Ague art jewelry)/髙野繁廣・啓子(高野民芸)/西山涼/早坂ユカ(art mom)/平村太幹/藤戸康平(熊の家 藤戸)/堀敏一・悦子・多栄子(かるす)/八重清敏(モセッチリ民芸)/山崎シマ子(テケカラペ)/吉田信男(木ぼりの吉田民芸)/吉村政彦(吉村工房)
※50音順敬称略
【Special Guests】 アメリカ先住民ホピのアーティスト  

アーティスト・トーク・ラウンジ

10/11(日)
13:00~14:00

限定 50名様

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
アメリカ先住民ホピの銀細工師によるトークショーを開催

Gerald Lomaventema
(ジェロ・ロマベンティマ氏)

アメリカ先住民ホピの銀細工師・銀細工技術教育者・ギャラリー経営者

Delwyn Spyder Tawvaya
(デルウィン・スパイダー・タウヴァヤ氏)

アメリカ先住民ホピの銀細工師・銀細工技術教育者

モデレーター:伊藤敦規氏(国立民族学博物館 准教授)

Gerald Lomaventema
Gerald Lomaventema
Delwyn Spyder Tawvaya
Delwyn Spyder Tawvaya

10/12(月・祝)

限定 各回50名様

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
アイヌ工芸家によるトークショーを開催

●11:00~11:30

八重清敏氏、平村太幹氏

●13:30〜14:00

河岸 麗子氏、早坂 ユカ氏

モデレーター:山崎幸治氏(北海道大学アイヌ・先住民研究センター教授)

八重清敏氏
八重清敏氏
平村太幹氏
平村太幹氏
河岸 麗子氏
河岸 麗子氏
早坂 ユカ氏
早坂 ユカ氏

食文化体験ラウンジ

白糠の伝承者による食文化のお話とアイヌ料理の実食体験を両日に開催

10/11(日)
12:00~13:00

白糠のアイヌ料理

限定 30名様

白糠の伝承者による食文化のお話と時鮭のアラを使った料理の実食。

講師:磯部惠津子氏・時田和恵氏
参加費:¥1,000税込

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
※整理券を各回開始60分前に配布。開始5分前までに券売機で購入して着席ください。

白糠のアイヌ料理
白糠のアイヌ料理

10/12(月・祝)
12:00~13:00

白糠のジビエ料理

限定 30名様

天内氏による鹿猟のお話とエゾシカの希少部位を使った料理の実食。

講師:天内 重樹氏
参加費:¥1,000税込

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
※整理券を各回開始60分前に配布。開始5分前までに券売機で購入して着席ください。

白糠のジビエ料理
白糠のジビエ料理

10/11(日)-12(月・祝)
16:00~16:30

シラリとハㇱカㇷ゚のスイーツ

限定 各日50名様

アイヌ文化におけるシラリのお話と、シラリ(酒粕)とハシカプ(ハスカップ)を使った創作スイーツの実食。

料理提供:オハウとジビエの専門店 海空のハル白老ウポポイ店
参加費:¥500税込

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
※整理券を各回開始60分前に配布。開始5分前までに券売機で購入して着席ください。

シラリ(酒粕)とハシカプ(ハスカップ)

ワークショップ

工芸作家を講師に迎え開催

10/11(日)
①11:00~ ②14:30~

カエカしてみよう

限定 10名様

工芸作家に教わる樹皮繊維のカエカ(糸より)と、ものづくり。
※小学4年生以下は保護者同伴

講師:堀多栄子氏
参加費:¥1,000税込

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
※整理券を各回開始30分前に配布。開始5分前までに券売機で購入して着席ください。

カエカしてみよう昨年の様子
昨年の様子

10/12(月・祝)
14:30~

樺太アイヌの食匙エチペㇸを作ろう! 

限定 15名様

「エチペㇸ」を通して工芸の魅力に触れてください。
※参加対象/中学生以上の方

講師:山道 陽輪氏
参加費:¥1,000税込

会場:ヤイハノッカㇻ チセ(体験学習館)
※整理券を各回開始30分前に配布。開始5分前までに券売機で購入して着席ください。

エチペㇸ
エチペㇸ
2026 Ainu Art Show
メインビジュアルデザイン制作

小笠原 小夜

SAYO OGASAWARA

【メインビジュアル】
道東に伝わる、牡鹿の形をした鎧を身にまとい、夜な夜な大暴れをする少年の物語をモチーフに描きました。


北海道出身、アイヌ民族のルーツを持つイラストレーター。アイヌ刺繍やCGなどを用い、アイヌ文化をイラストにて表現している。現在、北海道新聞「週刊まなぶん」にてアイヌ文化を紹介するコーナー「ミンタラ」のイラストを担当。

イベントの詳細については、順次本ウェブサイトで発表いたします。