Information 公告

第7届博物馆橱窗展览 “加泰罗尼亚雕塑家尤达尔德·塞拉（Eudald Serra）与阿伊努的相遇” 展览内容 本次展览以1947年尤达尔德·塞拉（Eudald Serra）访问北海道的经历为核心，介绍他在白老及其周边地区、以及旭川近文一带与阿伊努人的相遇，以及由此展开的艺术创作与收藏活动。 尤达尔德·塞拉·格韦伊（Eudald Serra Güell，1911–2002）是加泰罗尼亚出身的雕塑家。1930年至1935年间，他在巴塞罗那接受前卫艺术（Avant-garde）熏陶，于1935年来到日本，1948年离开。自1937年起，塞拉通过参与日本民艺运动等活动，逐渐对日本民间工艺以及阿伊努文化产生了浓厚兴趣。1947年，他实现了向往已久的北海道之旅。 在北海道停留期间，塞拉创作了大量雕塑、绘画与摄影作品，并收集了相关资料与实物。这些作品与收藏如今主要保存在加泰罗尼亚地区，成为连接加泰罗尼亚与阿伊努文化交流的重要见证。 展览期间 2026年1月20日( 星期六 )～2026年3月29日( 星期七) 开放时间 9:00～17:00 会场 国立阿伊努民族博物馆 一层橱窗 主办 西班牙加泰罗尼亚自治区政府驻日代表团，国立阿伊努民族博物馆

第10回主题展览“楷勒央、努卡啦央、努央（kere yan, nukar yan, nu yan）国立阿伊努民族博物馆2” 2026年3月14日（週六）– 5月17日（週日） 关于展览 国立阿伊努民族博物馆举办本次主题展览的宗旨是：“人人都能乐在其中，并更加理解常设展的内容”。 UPOPOY今后也将持续珍视并传承阿伊努文化。在此基础上，本次主题展览为您介绍UPOPOY开展的活动，并邀请您亲手触摸基本展示室展示的生活工具。通过触摸而产生新的感受与发现。此外，本次展示还提供盲文和手语的说明。 展示内容 第一章：楷勒（kere）——摸 介绍阿伊努的服饰与仪式。 第二章：伊塔咳（itak）—说 介绍阿伊努语的发音与文字。 第三章：努（nu）——听 介绍歌谣、饮食文化，以及人与物的跨地域流动。 活动信息 展览期间将于以下日期举办相关活动： 3月14日（周六）、3月28日（周六）、4月12日（周日）、4月25日（周六）、 5月2日（周六）、5月3日（周日）、5月4日（周一）、5月17日（周日） 活动详情请参阅本页面。 第10回主题展览“楷勒央、努卡啦央、努央（kere yan, nukar yan, nu yan）国立阿伊努民族博物馆2” 展期 2026年3月14日（周六）– 5月17日（周日） 闭馆日 每周一 （如周一为法定节假日，则顺延至次日闭馆） 开放时间 开放时间以UPOPOY的开园时间为准。 详情请参阅官方网站。 入场费 本展览费用已包含在UPOPOY入场费中。相关信息，请参考UPOPOY的官方网站。 会场 国立阿伊努民族博物馆2层　特别展示室 主办 国立阿伊努民族博物馆 后援 公益社团法人 北海道阿伊努协会

展览概要 国立阿伊努民族博物馆作为展示阿伊努的历史与文化的博物馆，对日本及海外相关博物馆所保存的阿伊努文化资料进行调查。并以购入、寄赠和寄存等形式进行资料的收集与保存。 本次展览会的主题即介绍在博物馆后台进行的资料收集与保存工作。我们希望通过介绍近年收集公开的藏品，以及资料的修复工作，使各位近距离接触平时难以看到的博物馆幕后工作；同时为您介绍博物馆在将阿伊努资料传承给下一代，同年轻人加强交流中做出的努力。 基本信息 第９屆主题展“收藏资料展” ikor 3 (iyeerep) 主题展期间 2026年1月10日( 星期六 )～2026年2月23日( 星期一) （共39日） 开放时间 9:00～17:00 会场 国立阿伊努民族博物馆 2楼 ，特展展厅 主办 国立阿伊努民族博物馆 后援 公益社团法人北海道阿伊努协会