About О музейном комплексе УПОПОЙ

Предпосылки и цели

В процессе популяризации и продвижения культуры айнов были выявлены такие проблемы, как сокращение численности народности, угроза исчезновения языка и традиционных промыслов, а также недостаточное понимание истории и культуры народа. В связи с этим группа экспертов для обсуждения политики в отношении айнов под председательством секретаря Кабинета министров предложила создать Айнский музей и парк. Данное предложение основано на признании айнов коренным народом, и меры по сохранению его культуры обозначены как ключевые. УПОПОЙ (Айнский музей и парк) – это не только место продвижения культуры айнов. Данный проект позиционируется как символ уважения достоинства коренных народов и создание динамичного общества будущего с разнообразным и богатым культурным наследием, в котором нет места дискриминации. УПОПОЙ станет основой для восстановления и развития культуры айнов, которая признана в Японии важным наследием, но находится под угрозой исчезновения.

Функции

Национальный центр по изучению и распространению истории и культуры айнов, занимающийся обменом и популяризацией с различных точек зрения культуры айнов, длительное время существующей в истории и природе, также является символом общества взаимного уважения и мирного сосуществования. УПОПОЙ выполняет необходимые функции, предоставляя возможность изучения мировоззрения айнов для всех заинтересованных, независимо от страны проживания и возраста.

(Функции, выполняемые УПОПОЙ)

1. Проведение выставок, исследовательской деятельности 2. Популяризация культуры, развитие человеческих ресурсов 3. Обмен опытом 4. Распространение информации 5. Парковый комплекс 6. Уважение к духовной культуре

History

September 2007The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) is adopted by the General Assembly, including Japan.
June 2008Both houses of the National Diet of Japan unanimously adopt a resolution recognizing the Ainu as an indigenous people.
July 2009 The final report from the Council for Ainu Policy Promotion proposes the development of a “symbolic space for ethnic harmony”.
June 2014A Basic Policy for Development, Management and Operation of a Symbolic Space for Ethnic Harmony is established by the cabinet. It is decided that this symbolic space will be created in Shiraoi Town in the Shiraoi District of Hokkaido.
June 2017April 2018
April 2018The Ainu Culture Promotion / Research Foundation and Ainu Museum Foundation merge under the name Foundation for Ainu Culture.
December 2018Upopoy is chosen as the name for the symbolic space for ethnic harmony following a national poll.
July 12, 2013一般公開

Концепция логотипа УПОПОЙ

  • На логотипе изображён природный ландшафт в окрестностях озера Порото (горная цепь и озеро), а также орнамент на поясе (эмус ат), который мужчины надевали для ношения меча во время ритуалов, и который является одним из примеров вершины мастерства айнов.
  • Тёмно-синий и красный используются в качестве основной цветовой гаммы, преобладающей в традиционной одежде айнов.
  • Количество изображённых ниже вертикальных линий – это цифра 6, которая также используется в языке айнов для выражения понятия «много» и обозначает собрание большой группы людей.

Концепция логотипа Национального айнского музея

  • На логотипе изображён треножник (кэто унни), который является одним из элементов, поддерживающих крышу традиционного дома. Этот образ «поддерживает» возрождение культуры айнов и создание новой культуры.
  • Тёмно-синий и красный используются в качестве основной цветовой гаммы, преобладающей в традиционной одежде айнов.
  • Количество изображённых ниже вертикальных линий – это цифра 6, которая также используется в языке айнов для выражения понятия «много» и обозначает собрание большой группы людей. Цифра 6 соответствует количеству постоянно действующих выставок, составляющих музейную экспозицию.

Уполномоченное юридическое лицо

Pamphlet

レイシャル・ハラスメント対策

公益財団法人アイヌ民族文化財団が、レイシャル・ハラスメントは許さない」との信念のもと、レイシャル・ハラスメントにあたる行為に対して毅然として対応するとともに、アイヌ文化の振興、アイヌの伝統等に関する知識の普及・啓発などの活動を通じ、多様な価値観が共生し、アイヌ民族の誇りが尊重される共生社会、すなわち差別のない社会の実現を目指すことを宣言するものです。

(「ウアイヌコㇿ」とは、アイヌ語で「尊敬しあう」という意味です。)