{"id":3973,"date":"2026-06-06T14:12:00","date_gmt":"2026-06-06T05:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/?p=3973"},"modified":"2026-06-06T14:13:13","modified_gmt":"2026-06-06T05:13:13","slug":"fudanginoainu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/information\/2026\/06\/06\/fudanginoainu\/","title":{"rendered":"English Subtitles Added to Theater Program\u00a0\u201cEveryday Ainu (Fudangi no Ainu)\u201d\u00a0(Starting June 16)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-1600x1280.jpg\" alt=\"\u6599\u7406\u3092\u3059\u308b4\u540d\u306e\u7537\u5973\" class=\"wp-image-247\" srcset=\"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-1600x1280.jpg 1600w, https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-800x640.jpg 800w, https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-768x614.jpg 768w, https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/7ab0067320b4c5e5994da55bae0ba658-scaled-1-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The National Ainu Museum is pleased to announce that, starting June 16, 2026, English subtitles will be added to the theater program\u00a0\u201cEveryday Ainu (Fudangi no Ainu).\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Directed by Oki Kano, an active Tonkori player, this documentary presents\u00a0\u2018Everyday Ainu (Fudangi no Ainu)\u2019\u00a0living in the today\u2019s world, thoughtfully exploring the life purpose of each featured individual.<\/p>\n\n\n\n<p>We hope this enhancement will allow a wider range of visitors to enjoy the program.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/program\/fudanginoainu\/\">View Program Details<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The National Ainu Museum is pleased to announce that, starting June 16, 2026, English subtitles will be added to the theater program\u00a0\u201cEveryday Ainu (Fudangi no Ainu).\u201d Directed by Oki Kano, an active Tonkori player, this documentary presents\u00a0\u2018Everyday Ainu (Fudangi no Ainu)\u2019\u00a0living in the today\u2019s world, thoughtfully exploring the life purpose of each featured individual. We hope this enhancement will allow a wider range of visitors to enjoy the program.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-3973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-museum_notices","post_new"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-19 12:24:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3975,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3973\/revisions\/3975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ainu-upopoy.go.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}