カムイノミに始まり、カムイノミで終わる4日間
アイヌ民族の祈りや遊び、日本の祭り文化を楽しく体験！
多文化の魅力を身近に感じよう。
「ウポポイ夏の祭り２０２６」は、私たちアイヌに古くから伝わる祈り、歌や踊り、子どもの遊びを紹介します。あわせて、北海道で受け継がれてきた「盆踊り」も体験できます。
日本の祭りが、神々やご先祖様、そして人間同士が「つながる」ための文化の交差路だったように、ウポポイでも、多様な文化や価値観を尊重しながらアイヌ文化を共感していただく、夏のひとときをお楽しみください。
アイヌの伝統儀礼「カムイノミ」を開催。
初日と最終日に祭りと参列者の安全を、カムイに祈ります。
8/13木
始まりのカムイノミ
- 日時：8月13日（木）9:30～10:00
- 場所：ポロ チセ（伝統的コタン内）
初日は祭りと参加者の安全をカムイに祈ります。
8/16日
終わりのカムイノミ
- 日時：8月16日（日）17:00～17:30
- 場所：ポロ チセ（伝統的コタン内）
最終日にはイベント終了を報告するとともにカムイへの感謝を祈ります。
8/15土
みんなで輪踊り
- 日時：8月15日（土）15:00～15:30（練習）/
17:00～17:45（本番） - 場所：チキサニ ミンタㇻ（チキサニ広場）
※荒天時はヤイハノッカㇻ チセ（体験学習館）
アイヌの輪踊り「イヨマンテ リㇺセ」と、北海道でおなじみの「北海盆おどり」「子ども盆踊り」を踊ってくらべるプログラムです。
8/13木
～
16日
は、
毎日開催！
遊びの屋台
- 場所：チキサニ ミンタㇻ（チキサニ広場）
アイヌ民族の伝統的な子供の遊びと、日本の縁日の遊び。2つの文化を体感！
ポンレ スタンプラリー
- 景品引換場所：エントランス棟インフォメーション
缶バッチをつけたスタッフにたくさん声をかけてスタンプをもらってね！
※ポンレはアイヌ語のニックネームです。
ほかにも楽しい体験がこんなに！
はじまりのお話
- 8/13（木）～16（日）10:00～/11:00～/13:00～
- 場所：ホㇱキアン チセ（エントランス棟）
ウポポイのはじまりからウポポイに求められる機能、イベントのおすすめを紹介。
カップスリーブをつくろう！
- 8/13（木）11:00～/15:00～
- 場所：イカㇻ ウシ（工房）
※要予約（直接来場、当日予約、10分前受付締切）
アイヌ文様を刺繍してオリジナルカップスリーブをつくろう！
疑似さかな釣り体験
- 8/14（金）10:30～12:30（約15分間）
- 場所：イカㇻ ウシ（工房）池
※荒天時中止
伝統的な漁法を体験！
アイヌイタカリ〇×クイズ
- 8/14（金）・15（土）14:30～
- 場所：コタン広場
※荒天時はシノッ チセ
アイヌ語で「はい」「いいえ」を覚えてクイズに挑戦しよう！
物語からイメージするワークショップ
- 8/15（土）13:00～
- 場所：ポン チセ（伝統的コタン内）
アイヌに伝わる物語を紹介。
物語にでてくる「ケナㇱ ウナㇻぺ」をイメージしてお面をつくろう！
斎藤歩のペーパークラフト展
- 8/8（土）～16日（日）
- 場所：ホㇱキアン チセ（エントランス棟）
海で暮らすクジラや魚、森の昆虫たち、生き生きした生き物の世界。ペーパークラフトの魅力をご体感ください。
斎藤歩のペーパークラフト展 ワークショップ
- 8/13（水）～16日（日）
- 場所：ホㇱキアン チセ（エントランス棟）
- 開催時間
①10:00～11:00 ②11:30～12:30 ③14:00～15:00 ④16:00～17:00 - 定員
各回20名（先着順） - 申込方法
当日受付を行っておりますので、直接会場にてお申込みください。
8/14金・15土
ポロトコタンの夜
～おまじない～
- 時間：16:00～17:00
- 場所：ポロ チセ（伝統的コタン内）
舞踊の中には、悪いものを寄せ付けないなどの願い事を込めたものもあります。今回はおまじないを紹介します。
8/14金
伝統芸能上演
スクㇱ
- 時間：13:00～13:25
- 場所：ウエカリ チセ（体験交流ホール）
各地に伝えられてきた歌や踊りの公演。ステージで一緒に踊りましょう！
8/15土・16日
アイヌ古式舞踊
披露
- 時間：12:00～/13:00～
- 場所：ウエカリ チセ（体験交流ホール）
札幌ウポポ保存会と千歳アイヌ文化伝承保存会が各地の芸能を披露します。
特別プログラム
丸木舟試乗体験
※時間は会場でご案内します。（天候により変更・中止あり）
キッチンカーがやってくる！
軽食やスイーツ、ドリンクなど、さまざまなグルメが楽しめるキッチンカーがウポポイに登場します。園内の芝生でのんびり味わうのも、休憩所のベンチでひと休みしながら楽しむのもおすすめです。ご家族やご友人と、お気に入りの一品を見つけてみませんか？ぜひウポポイへお越しください。
8月13日木
FOOD432
(餃包、油そば)
Bee Happy
(ホットドッグ)
やきそば花色
（焼きそば）
ビーチパラダイス
(無水カレー)
kitchen car NeNO
（ワッフルサンド）
ちゃんみか餃子
（餃子、焼きうどん）
Vario Compare
(チーズハットク、ミルクず餅ドリンク)
8月14日金
FOOD432
(餃包、油そば)
8710.LOVE
(バナナジュース)
kumo
(フライドチキン、台湾フルーツジュース)
ビーチパラダイス
(無水カレー)
ちゃんみか餃子
（餃子、焼きうどん）
8月15日土
にじゅうまるカフェ
（ドーナツ）
Café Tante
（コーヒー、おはぎ）
kumo
(フライドチキン、台湾フルーツジュース)
ビーチパラダイス
(無水カレー)
kitchen car NeNO
（ワッフルサンド）
8月16日日
にじゅうまるカフェ
（ドーナツ）
8710.LOVE
(バナナジュース)
Bee Happy
(ホットドッグ)
ビーチパラダイス
(無水カレー)
kitchen car NeNO
（ワッフルサンド）
りゅうたん
(ザンギ、ハニートースト)
Vario Compare
(チーズハットク、ミルクず餅ドリンク)
アイヌの人々のポートレート
池田宏写真展
LIFE OF AINU
- 日時：8月16日（日）まで
- 場所：多目的ホール
18年にわたって、北海道内に住むアイヌの人々のポートレートを撮影し続けてきた池田宏の写真展を開催。
受け継がれる芸能
―伝承者とともに歩む道－
- 期間：8月16日（日）まで
- 場所：ウエカリ チセ（体験交流ホール）
これまでご指導いただいた各地の伝承者との練習時の写真をホワイエに展示。
アイヌ民族と博覧会
-150年の経験-
- 期間：8月23日（日）まで
- 場所：アヌココㇿ アイヌ イコロマケンル（国立アイヌ民族博物館）
関連ギャラリートーク
「〈声〉に耳を傾けて」
- 日時：8月16日（日）13:30～14:00
基本展示室ギャラリートーク
「伝承された怖い話」
- 日時：8月15日（土）
10:30～11:00／14:00～14:30